西湖四時四首 其四

宋代 • 範純仁

夕陽照水晚登樓，皎月涵波夜泛舟。
珍重前賢開展意，中年長願守閒州。

譯文：

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在湖面上，我登上高樓眺望這美麗的景色。到了夜晚，皎潔的明月倒映在波光粼粼的湖水中，我悠然地在湖面上划着小船。

我十分珍視前代賢人們開拓展現出來的意趣和胸懷。人到中年，我長久地希望能夠安守在這寧靜閒適的州郡，過着平淡的生活。