西湖四时四首 其四

宋代 • 范纯仁

夕阳照水晚登楼，皎月涵波夜泛舟。
珍重前贤开展意，中年长愿守闲州。

译文：

傍晚时分，夕阳的余晖洒在湖面上，我登上高楼眺望这美丽的景色。到了夜晚，皎洁的明月倒映在波光粼粼的湖水中，我悠然地在湖面上划着小船。

我十分珍视前代贤人们开拓展现出来的意趣和胸怀。人到中年，我长久地希望能够安守在这宁静闲适的州郡，过着平淡的生活。