效宮詞體上文太師十絕 其九

宋代 • 範純仁

謙虛久已得民心，三尹西都惠愛深。
一自安車朝闕去，萬人側耳聽歸音。

譯文：

您一直以來都保持着謙虛的品德，早就贏得了百姓們的衷心擁戴。您曾三次擔任西都的長官，給當地百姓帶去了深厚的恩惠與關愛。

自從您乘坐安穩的馬車前往朝廷任職之後，西都的萬千百姓都側着耳朵，滿心期盼着能聽到您歸來的消息。