和君實雨中即事二首 其二

宋代 • 範純仁

熟寢翻知計慮長，閒齋一枕事都忘。
自然便是無何境，夢到華胥亦異鄉。

譯文：

安穩熟睡後反倒明白，這樣其實是深謀遠慮的做法。在這安靜的書齋裏，頭靠在枕頭上，所有的事情都被拋諸腦後。

自然而然地，這就彷彿進入了無憂無慮的境界。就算在夢裏去到了傳說中黃帝夢遊的華胥國，那也像是到了別的地方，並不值得在意。