和君实雨中即事二首 其二

宋代 • 范纯仁

熟寝翻知计虑长，闲斋一枕事都忘。
自然便是无何境，梦到华胥亦异乡。

译文：

安稳熟睡后反倒明白，这样其实是深谋远虑的做法。在这安静的书斋里，头靠在枕头上，所有的事情都被抛诸脑后。

自然而然地，这就仿佛进入了无忧无虑的境界。就算在梦里去到了传说中黄帝梦游的华胥国，那也像是到了别的地方，并不值得在意。