和君實姚黃玉玲瓏二品牡丹二首 其二

宋代 • 範純仁

花得新朋自我公，潔如明玉狀玲瓏。
芳心有待人難見，小圃深藏洛水東。

譯文：

這些美麗的牡丹，是您贈送給我的新朋友啊。它們潔白得如同晶瑩剔透的美玉，模樣小巧精緻、靈動可愛。

牡丹那深藏的心意彷彿有所期待，可旁人卻難以察覺。它們靜靜地栽種在洛水東邊那小小的園圃之中，好似在這片靜謐之處隱藏着自己的心事。