八月十六日张伯常见访赏月四首 其二

宋代 • 范纯仁

老来尤喜见朋游，况是才名第一流。
今日偶逢甘共醉，他年相忆苦三秋。
高吟洒落过千首，遗爱深浓在几州。
我亦官闲少拘检，留连宁复问更筹。

译文：

人上了年纪后，我尤其喜欢和朋友们一起游玩交往，更何况你是才华和名声都位列第一流的人物。

今天偶然和你相逢，咱们一定要痛痛快快地一起喝醉，到了将来彼此相互思念的时候，那滋味就像度过漫长的三年一样难熬。

你高声吟诗，潇洒自如，所作的诗超过了千首，你留下的仁爱政绩在好几个州都深受百姓感怀。

我现在也没什么公务，不受什么拘束，咱们尽情地相聚玩乐，哪里还需要去管现在是几更天呢。