张掞侍郎读书堂

宋代 • 范纯仁

三纪仁皇侍从臣，当时文学动簪绅。
高明已入儒林传，旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅，香山犹识白公真。
他年遗迹应无废，不坠诗书世有人。

译文：

张掞侍郎曾是宋仁宗身边长达三十多年的侍从之臣，当年他凭借出众的文学才华，令士大夫们都为之动容和钦佩。

他的才德高明，足以载入儒林传中，名垂青史。他过去居住的房屋依旧完好地矗立在历水之滨。

就像岘首山如今只空留着王粲的旧宅，而香山还能让人真切地感受到白居易的风采一样。

在未来的岁月里，张掞侍郎的遗迹应当不会荒废，因为他们家世代都会有人传承诗书文化，将家族的优良传统延续下去。