和吴仲举通判见赠

宋代 • 范纯仁

侍行曾见羽书飞，独鹤归辽想令威。
三纪家声几泯泯，重来民俗尚依依。
脱身负担诚多幸，屏迹山林愿正违。
主诺已繄贤者助，第承先业愧才非。

译文：

当年我陪着长辈出行时，曾亲眼见到军中告急的文书飞驰而过，如今就像丁令威化鹤归辽一样，时光流转、物是人非。

三十多年过去了，家族的声望一度几乎消逝，当我再次回到这里，百姓们对我还是那么深情眷恋。

我能够摆脱沉重的负担，实在是万分幸运，但隐居山林的愿望却没能实现。

主持事务已经依靠贤能之人的帮助了，而我继承先人的事业，却惭愧自己才能不足。