和李敷察推即席感旧二首 其二

宋代 • 范纯仁

一榜登科二十年，江城偶得共盘筵。
郑公雅喜中都职，梅福曾由邑吏僊。
白首相期情契厚，素风犹待子孙传。
狂歌醉舞形骸外，吾道从来况坦然。

译文：

我们同一榜登科已经过去二十年了，如今在这江城偶然得以一起坐在桌前共享宴席。

郑公向来喜欢在都城任职，梅福也曾从小小的邑吏之位而超凡入道。

我们相约着即便到了白发苍苍时情谊也深厚不变，我们朴素的风尚还等着由子孙来传承。

在这里纵情狂歌、酣畅醉舞，仿佛超脱了形骸的束缚，我们所坚守的道义从来都是光明坦荡的啊。