與王弱翁游龍門

宋代 • 範純仁

誰知造化擘巍峨，千古伊流向此過。
四面寒松擁香剎，兩崖蒼石束寒波。
身閒愈覺良朋貴，詩拙翻羞好景多。
宜向諸方縱蕭散，明朝望洛下長坡。

譯文：

有誰能知道大自然的鬼斧神工，將這巍峨的山巒分開，千萬年來伊水就一直朝着這裏流淌而過。

四周那寒冷中挺立的松樹環繞着散發着香火氣息的寺廟，兩邊山崖上的蒼石彷彿把冰冷的水波緊緊束縛住。

我此時身閒無事，越發覺得好友是如此珍貴；只是我這詩寫得拙劣，面對這麼多美好的景色，反倒覺得羞愧。

我應該到各個地方去盡情地逍遙自在一番，明天我就要望着洛陽城走下那長長的山坡了。