与王弱翁游龙门

宋代 • 范纯仁

谁知造化擘巍峨，千古伊流向此过。
四面寒松拥香刹，两崖苍石束寒波。
身闲愈觉良朋贵，诗拙翻羞好景多。
宜向诸方纵萧散，明朝望洛下长坡。

译文：

有谁能知道大自然的鬼斧神工，将这巍峨的山峦分开，千万年来伊水就一直朝着这里流淌而过。

四周那寒冷中挺立的松树环绕着散发着香火气息的寺庙，两边山崖上的苍石仿佛把冰冷的水波紧紧束缚住。

我此时身闲无事，越发觉得好友是如此珍贵；只是我这诗写得拙劣，面对这么多美好的景色，反倒觉得羞愧。

我应该到各个地方去尽情地逍遥自在一番，明天我就要望着洛阳城走下那长长的山坡了。