喜雪

宋代 • 范纯仁

久旸逢腊雪，酌酒动欢诚。
密势迷城郭，余霏冒栋楹。
河光平曳练，岳色远堆琼。
已报丰年瑞，三登贺太平。

译文：

长时间的干旱之后，在腊月迎来了这场大雪，我端起酒杯，心中满是欢喜与真诚的感慨。

那纷纷扬扬的大雪密密匝匝地下着，其态势让整个城郭都变得模糊不清了，那残余的雪花像烟雾一样笼罩着房屋的梁柱。

河面上，积雪覆盖，在月光或日光下，波光与雪光交融，就像是一条平整铺开的白色绸缎；远处的山峦，被雪覆盖，远远望去，好似堆积着无数洁白的美玉。

这场雪已经预示着来年是丰收的好年景了，接连几年的丰收可是太平盛世的祥瑞之兆啊，真值得好好庆贺一番！