和君實陪潞公子華景仁宴集各一首 其三

宋代 • 範純仁

莎輾安車穩，花簪醉帽紅。
還鄉慰多士，入洛訪諸公。
覽德如威鳳，歸鞍若去鴻。
清規傳後學，信道不談空。

譯文：

乘坐着安穩的車子，車輪在莎草上緩緩碾過，喝醉的人帽子上插着鮮豔的花朵，顯得紅彤彤的。

回到故鄉，這一行爲慰藉了衆多的賢才學子；來到洛陽，前去拜訪各位德高望重的人。

您品德高尚，就如同威風凜凜的鳳凰一般令人敬仰；離去的時候，騎着馬歸去，就好像遠去的鴻雁一樣瀟灑。

您清正的風範將會傳給後世的學子們，始終堅守正道，從不空談那些虛無縹緲的東西。