和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三

宋代 • 范纯仁

莎辗安车稳，花簪醉帽红。
还乡慰多士，入洛访诸公。
览德如威凤，归鞍若去鸿。
清规传后学，信道不谈空。

译文：

乘坐着安稳的车子，车轮在莎草上缓缓碾过，喝醉的人帽子上插着鲜艳的花朵，显得红彤彤的。

回到故乡，这一行为慰藉了众多的贤才学子；来到洛阳，前去拜访各位德高望重的人。

您品德高尚，就如同威风凛凛的凤凰一般令人敬仰；离去的时候，骑着马归去，就好像远去的鸿雁一样潇洒。

您清正的风范将会传给后世的学子们，始终坚守正道，从不空谈那些虚无缥缈的东西。