和王太中游洛述懷

宋代 • 範純仁

乘春尋洛社，不憚路岐長。
盈畹花如笑，傾都客若狂。
山林多寂寞，朝市太奔忙。
不似安車老，優遊適四方。

譯文：

趁着這美好的春光去尋訪洛陽的名勝古蹟，我絲毫不害怕路途的漫長和崎嶇。

一路上，滿眼都是大片大片盛開的花朵，那些花兒就像在對着人歡笑一樣，嬌豔動人。整個洛陽城都熱鬧非凡，來遊玩的客人們也都像是發了狂似的，盡情地享受着這美好的春光。

再看看那幽靜的山林，雖然寧靜致遠，但卻透着一股寂寞冷清的氣息；而繁華的朝廷和集市，人們都在爲了功名利祿而奔忙不停。

這一切都比不上那些乘坐着安穩車子悠然出行的老者，他們能夠悠閒自在地遊遍四方，享受着生活的樂趣。