酬安之罢赴真率会

宋代 • 范纯仁

席上多佳客，非君众不怡。
诗词虽有激，诚意在相思。
朋旧难疏间，年龄合养颐。
何如两俱便，忺出莫推辞。

译文：

在这聚会的宴席上有很多优秀的客人，要是没有你，大家都不会开心。
你在诗词里虽然有些激烈的言辞，但我知道你内心的诚意其实是对大家的思念。
咱们这些老朋友之间的情谊很难疏远和被离间，而且咱们这个年纪也确实该好好保养身体了。
怎么样才能让两件事都方便呢？如果你乐意出来参加聚会，就别再推辞啦。