和阎灏中秋赏月四首 其三

宋代 • 范纯仁

万里边城月，清辉彻北庭。
沙侔霜霰白，圃失蕙兰青。
影乱林筛玉，光长隙透星。
南飞有归雁，羡尔故先听。

译文：

在这万里之外的边城，一轮明月高悬天际，那清冷的光辉洒遍了整个北庭地区。

沙漠就像被霜霰覆盖一样，呈现出一片洁白之色，园圃里的蕙兰在这清冷的月色下，似乎都失去了原本的青绿光彩。

月光透过树林，斑驳的树影如同玉片被筛落下来，光影错乱；光线从缝隙中透出来，好似点点星光在闪烁。

有一群南飞的归雁，真羡慕你们啊，能够率先踏上回归故乡的路途。