柳花

宋代 • 杨绘

春光未老杨花飞，游子此情伤别离。
扳折杨柳赠离别，骎骎匹马归何时。

译文：

春天的景致还带着生机，并未老去，可杨花已经开始纷纷扬扬地飞舞了。我这个在外漂泊的游子，看到这样的景象，心中满是离别的伤感。

在这离别之际，我折下杨柳送给即将远行的友人，希望能以此表达我的惜别之情。友人骑着马，匆匆地踏上了归程，可谁又知道他这一去什么时候才能回来呢。