和籤判殿丞寵示遊山之作

宋代 • 費琦

平生癖愛林泉趣，名利縈人未許閒。
不是儒流霽風采，登山遊騎恐難攀。

譯文：

我這一生都特別癡迷於山林泉水的意趣，可功名利祿就像繩索一樣纏着我，讓我沒辦法有閒暇去享受這份樂趣。若不是您這位儒者展現出灑脫超凡的風采，帶領大家去登山遊玩，恐怕我這顆被束縛的心還難以有機會去親近那山水之美，趕上這登山遊玩的隊伍呢。