老君巖次劉誼韻 其二

宋代 • 彭次雲

儼然鶴髮與龍顏，誰道乘風不復還。
渾俗何須窮變化，或來塵世或雲間。

譯文：

你看那雕像，有着鶴髮童顏的模樣，如此莊重威嚴。誰說仙人乘風而去就不會再回來呢？
真正超凡之人融入世俗，又何必非得窮盡那千變萬化的法術呢。他或許會來到這紛繁的塵世，或許又會回到那縹緲的雲間。