曾公岩和曾子宣安抚

宋代 • 彭次云

目击烟霞昼卷舒，披榛敲石得蓬壶。
洞天日月千年久，人世尘埃一点无。
灵药难寻云缥缈，落花不见水萦纡。
使君凤阁翱翔近，谩与东山作画图。

译文：

白天，我亲眼目睹着如烟似霞的云雾肆意地舒卷变化，拨开杂乱的草木，敲打着山石，竟寻得了这宛如蓬莱仙境般的曾公岩。

这岩洞里的时光仿佛停滞，日月流转在这里仿佛历经了千年之久，世间的纷纷扰扰、尘世的污浊尘埃在这里一点儿都找不到踪迹。

想要寻觅传说中的神奇灵药，可眼前云雾缥缈，根本无处可寻；想要见到那飘落的花瓣，却只见水流曲折环绕，不见落花的影子。

曾安抚您即将在朝堂之上青云直上，像在凤阁中翱翔一般，我不过是随意为这东山之景绘成一幅图画罢了。