歲杪山中

宋代 • 俞紫芝

石亂雲深客到稀，鶴和殘雪在高枝。
小軒日午貪濃睡，門外春風過不知。

譯文：

年末時節，這深山之中石頭雜亂地散佈着，雲霧濃厚幽深，很少有客人會來到這裏。一隻仙鶴站立在高高的樹枝上，它的身影與尚未消融的殘雪相互映襯。

中午時分，溫暖的陽光灑在小小的軒窗前，我貪戀着這舒適的時光，沉沉地睡去。連門外輕柔的春風吹過，我都絲毫沒有察覺。