岁杪山中

宋代 • 俞紫芝

石乱云深客到稀，鹤和残雪在高枝。
小轩日午贪浓睡，门外春风过不知。

译文：

年末时节，这深山之中石头杂乱地散布着，云雾浓厚幽深，很少有客人会来到这里。一只仙鹤站立在高高的树枝上，它的身影与尚未消融的残雪相互映衬。

中午时分，温暖的阳光洒在小小的轩窗前，我贪恋着这舒适的时光，沉沉地睡去。连门外轻柔的春风吹过，我都丝毫没有察觉。