题清辉堂

宋代 • 刘宗孟

曙光伦紫翠，秋气莫争青。
山近岚同润，堂虚日共生。
断霞云去接，夕照月来迎。
翻想鲛人室，珠盘亦让明。

译文：

清晨的曙光洒下，山峦的紫翠之色仿佛被点亮，秋天的气息浓郁，使得山间的青色更加鲜明，似乎世间没有什么能与这青山的翠色相媲美。

青山就在不远处，山间的雾气湿润了周围的一切，清辉堂空旷敞亮，阳光仿佛是和它一同诞生的，照亮了堂内的每一处角落。

天边那断开的云霞，像是被云彩连接起来；傍晚的夕阳渐渐西下，明月缓缓升起，仿佛是前来迎接落日的余晖。

这时我不禁想象起传说中鲛人居住的地方，即便是鲛人的珍珠宝盘，那璀璨的光芒在这清辉堂的美景与明亮之下，也得甘拜下风啊。