祠南海神

宋代 • 陈之方

汤汤南溟，百川所潴。
有赫其灵，有严其居。
神宅于幽，诚格者应。
其应维何，皇帝仁圣。
幢旄鼓铙，畴往祇祠。
揭揭程公，神之听之。
祀事之既，神明欢喜。
飚驰龙翔，一息万里。
衍涸濡焦，既盈既优。
庙社亿年，血食均休。

译文：

那浩浩荡荡的南海啊，是众多河流汇聚的地方。
南海神有着显赫的神灵，有着庄严的居所。
南海神居住在幽深之处，只要诚心就能得到回应。
这回应是什么呢？是因为皇帝仁爱圣明。
那些旗帜招展，鼓铙齐鸣，是谁前往恭敬地祭祀呢？
是那气宇轩昂的程公，南海神会聆听他的心意。
祭祀的仪式结束后，神明满心欢喜。
神如同狂风飞驰、蛟龙翱翔，一瞬间就能跨越万里。
它能让干涸的地方得到滋润，让焦枯的地方变得湿润，使万物既充盈又美好。
神庙和社稷能够千秋万代，享受着祭祀的福祉，大家共同安享太平。