偈八首 其八

宋代 • 釋仁勇

真相無形，示形現相。
千怪萬狀，自此而彰。
喜則滿面光生，怒則雙眉陡豎。
非凡非聖，或是或非。
人不可量，天莫能測。
直下搆得，未稱丈夫。
喚不回頭，且莫錯怪。

譯文：

真正的佛法真理是沒有固定形象的，但它會通過種種外在的形態和現象來顯現。一旦顯現出來，就會呈現出各種各樣奇特怪異的樣子，從此清晰可見。

一個人高興的時候，滿臉都會煥發出光彩；發怒的時候，雙眉會一下子豎起。這個人既不是凡夫俗子，也不是神聖之人，他的行爲有的時候對，有的時候錯。

這個人的高深境界，普通人根本無法估量，就連上天也難以測度。如果只是當下勉強理解了其中一點，還算不上是真正有擔當的大丈夫。要是呼喚他，他卻不回頭，大家可不要錯誤地責怪他呀。