偈八首 其八

宋代 • 释仁勇

真相无形，示形现相。
千怪万状，自此而彰。
喜则满面光生，怒则双眉陡竖。
非凡非圣，或是或非。
人不可量，天莫能测。
直下搆得，未称丈夫。
唤不回头，且莫错怪。

译文：

真正的佛法真理是没有固定形象的，但它会通过种种外在的形态和现象来显现。一旦显现出来，就会呈现出各种各样奇特怪异的样子，从此清晰可见。

一个人高兴的时候，满脸都会焕发出光彩；发怒的时候，双眉会一下子竖起。这个人既不是凡夫俗子，也不是神圣之人，他的行为有的时候对，有的时候错。

这个人的高深境界，普通人根本无法估量，就连上天也难以测度。如果只是当下勉强理解了其中一点，还算不上是真正有担当的大丈夫。要是呼唤他，他却不回头，大家可不要错误地责怪他呀。