偈八首 其七

宋代 • 释仁勇

大方无外，大圆无内。
无内无外，圣凡普会。
瓦砾生光，须弥粉碎。
无量法门，百千三昧。

译文：

这是一首富有禅意的偈语，以下是翻译成现代汉语的内容：

那伟大的“方”（可理解为一种宏大的存在、境界），它没有外界的界限，其广阔无垠，找不到边际；那圆满的“圆”（象征着完美、周全的状态），它也没有内在的局限，不存在内部的隔阂。

当达到既没有内在局限，也没有外界边界这样的境界时，无论是圣人还是凡人都能在这里平等地汇聚、交融。

在这样神奇的境界里，就连那毫不起眼的瓦砾也会散发出光芒，原本被视为高大、稳固象征的须弥山也会破碎消散。

在这个境界之中，有无穷无尽的修行法门和众多难以言尽的微妙禅定境界可供探寻和领悟。