山门六题寄圣俞 紫云岩 其一

宋代 • 张献民

朝见紫云生霏霏，暮见紫云归戢戢。
有时飞鸾舞上下，料是仙人潜出入。

译文：

早晨的时候，能看见那紫色的云雾纷纷扬扬地升腾起来，一片迷蒙的景象。到了傍晚，这紫色的云雾又都慢慢聚拢、安静地消散了。

偶尔还能看到好像有飞翔的神鸟在这紫云间上下起舞，想来大概是有仙人偷偷地在这里进进出出吧。