山門六題寄聖俞 漣漪洞

宋代 • 張獻民

洞流何處窟穴斷，泉向洞中源源生。
潺潺萬古流不盡，夜夜空照山月明。

譯文：

這幽深的洞中之流究竟源自何處呢，感覺那窟穴到這裏就彷彿截斷了一般難以探尋源頭。但清澈的泉水卻不斷地從洞裏面源源不斷地湧出來。

這潺潺的流水聲從古至今一直流淌着，好似永遠也流不盡。每一個寂靜的夜晚，這洞中流水都獨自映照着山間那明亮的月光。