五泄山

唐代 • 周镛

路入苍烟九过溪，细穿岩曲到招提。
天分五溜寒倾北，地秀诸峰翠插西。
凿径破崖来木杪，驾泉鸣竹落榱题。
当年老默无消息，犹有祠堂一杖藜。

译文：

我沿着山路走进那弥漫着苍烟的地方，一路上九次跨过溪流，小心翼翼地穿过曲折的岩石小径，终于来到了招提寺。

只见上天仿佛将水分成了五道水流，寒冷的溪水向北倾泻而下；大地孕育出秀丽的群山，翠绿的山峰向西高耸插入云霄。

那山路像是凿破山崖开辟出来的，仿佛延伸到了树木的顶端；泉水从高处奔流而下，撞击着竹子，发出清脆的声响，一直落到屋檐的椽子头上。

当年那位叫老默的高僧如今已没了音信，只留下一座祠堂，仿佛一位拄着藜杖的老者，在那里静静伫立。