大涤洞

宋代 • 鲁有开

马蹄清晓破蓝田，一出红尘骨已仙。
任锁九重山下路，终寻五处洞中天。
泉流碧砌长鸣玉，迹隠苍崖久蜕蝉。
人世归时知变否，樵夫曾记烂柯年。

译文：

清晨时分，我骑着马踏破蓝田的宁静启程出发，一旦走出那喧嚣纷扰的尘世，感觉自己的身心都好似超凡入仙了。

哪怕重重山峦封锁住山下的道路，我也下定决心要寻觅这大涤山五处如仙境一般的洞天。

清澈的泉水在碧绿的石砌沟渠中流淌，那声音就如同玉佩鸣响一般清脆悦耳；岁月久远，前人的踪迹隐匿在苍崖之间，仿佛蝉蜕皮一样消失不见。

不知道等我回到人世间的时候，这里会发生怎样的变化呢？就像那传说中看仙人下棋的樵夫，回到家才发现已经过去了很久很久，世间早已沧海桑田。