偕循守周彦质过苏东坡白鹤新居和东坡韵

宋代 • 方子容

豹隠南山鹤在阴，浮罗一望白云深。
巧工且缩居旁手，烈士谁知负壮心。
嗟我抗尘仍走路，羡君叩寂且求音。
如何东岭神仙境，肯约衰翁数访临。

译文：

豹子隐匿在南山之中，仙鹤栖息于背阴之处，远远眺望浮罗山，只见白云深深。
技艺精巧的工匠啊，暂且停下在居所旁劳作的手吧；胸怀壮志的人，又有谁能知晓他们背负着的远大抱负呢。
可叹我整日在尘世中奔波忙碌，还一直在路途上辛苦行走；真羡慕您能叩问寂静的天地，去寻求那世间的至理之音。
如此美丽的东岭神仙般的境地，您怎么愿意邀约我这衰老之人多次来访呢。