灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之

宋代 • 刘攽

千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。
上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。
雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。
一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。

译文：

元宵节的夜晚，千万盏灯绽放出的光影，把整个春夜都照亮了，那灯光就像明亮的红日和绚丽的云霞，在华丽的窗户间闪耀晃动。

尊贵的客人在这欢闹的氛围中尽情娱乐，其欢快的样子让人不由得为之惊叹。美丽的女子歌声与欢笑，比传说中蓝桥相遇的浪漫场景还要动人。

天空中飘着带着雨的雪花，仿佛把世间的尘埃都清扫干净了。寒冷的气息伴随着风儿，让杯中的酒也容易消散了热气。

那些出门赏灯的女子们走过街道，个个都眉眼妩媚动人。可即便如此，她们纤细的手臂围上袖笼，在这月光笼罩的早晨，还是怯于这丝丝寒意。