題招提院靜照堂

宋代 • 劉攽

千金買境欲辭喧，長日觀心復照昏。
多少勝緣從靜起，爲師無意入都門。

譯文：

爲了能夠遠離喧囂，花再多的錢財去購置一處清幽的境地也在所不惜。在這漫長的日子裏，我觀照自己的內心，讓它從昏昧中清醒過來。

有多少美好的機緣，都是從寧靜的心境中生髮出來的。我作爲這寺廟中的師傅，已經無意再踏入那繁華紛擾的都城之門了。