题招提院静照堂

宋代 • 刘攽

千金买境欲辞喧，长日观心复照昏。
多少胜缘从静起，为师无意入都门。

译文：

为了能够远离喧嚣，花再多的钱财去购置一处清幽的境地也在所不惜。在这漫长的日子里，我观照自己的内心，让它从昏昧中清醒过来。

有多少美好的机缘，都是从宁静的心境中生发出来的。我作为这寺庙中的师傅，已经无意再踏入那繁华纷扰的都城之门了。