黃橙寄黃翁

宋代 • 劉攽

江南碧樹映霜秋，丹實清香破客愁。
常恨忌辛消俗口，爲評蠲憤詫齊州。

譯文：

在江南，那碧綠的樹木與寒霜籠罩的秋色相互映襯，一片秋意濃濃。黃澄澄的橙子散發着清新的香氣，這香氣一下子就驅散了我作爲遊子的愁緒。

我常常遺憾，有些人因爲討厭橙子略微帶辛的味道，而無法領略它的美味，這真是太俗氣了。我要好好評價一番這橙子，它能讓人消解心中的煩悶與憤懣，這一點可是連齊州之地都對它稱讚有加呢。