黄橙寄黄翁

宋代 • 刘攽

江南碧树映霜秋，丹实清香破客愁。
常恨忌辛消俗口，为评蠲愤诧齐州。

译文：

在江南，那碧绿的树木与寒霜笼罩的秋色相互映衬，一片秋意浓浓。黄澄澄的橙子散发着清新的香气，这香气一下子就驱散了我作为游子的愁绪。

我常常遗憾，有些人因为讨厌橙子略微带辛的味道，而无法领略它的美味，这真是太俗气了。我要好好评价一番这橙子，它能让人消解心中的烦闷与愤懑，这一点可是连齐州之地都对它称赞有加呢。