书堂对雪 其二

宋代 • 刘攽

积风寒玉折，惊鸟落花余。
定有麕麚迹，环林未扫除。

译文：

寒冷的积雪就好像是寒玉折断了一般，那景象冷硬又壮观。突然被惊扰的鸟儿扑棱着翅膀飞起来，带落了树上残留的积雪，就像花瓣纷纷扬扬地飘落。

我猜想这周边的树林里，一定留下了獐子、小鹿等野兽走过的痕迹，它们在雪地里留下的脚印还没有被清扫，就那么清晰地印在洁白的雪地上。