酬王定国五首 其五

宋代 • 刘攽

愿赐支离不肖身，幅巾田野任天真。
我行三径一廛地，君即东阡南陌人。
晏卧自轻车结驷，食薇从使甑生尘。
漳滨卓荦桓公健，盛德由来必有邻。

译文：

我希望能被赐予这残缺无用、不成器的身躯以自由，头戴幅巾，在田野间放任自己率真的本性。

我在那有着三条小路、一亩田宅的地方生活，而你就是在东边和南边阡陌纵横的田野上劳作的人。

我安闲地躺着，自然把那些乘坐着成队车马的富贵排场看得很轻；就算像伯夷、叔齐那样采薇而食，让甑中生了灰尘，我也不在意。

你如同身处漳滨却依然卓越不凡、强健有力的桓公，高尚的品德向来就会有同样有品德的人与之相伴。