同都官游左山晚归泛舟城濠呈座客

宋代 • 刘攽

忆过西湖上虎丘，雪霜乘兴偶来游。
苍崖古木见僧刹，落日微波迎画舟。
从道前尘都妄想，亦逢清境为淹留。
座中同是东南客，试说风烟似彼不。

译文：

我回忆起曾经到西湖游览虎丘山的情景，那时也是趁着兴致，在雪霜时节偶然前去游玩。

如今，我又来到这左山。只见那青色的山崖、古老的树木之间，隐隐露出一座僧人的寺院；夕阳西下，微波荡漾，正迎接着我们乘坐的华丽画船。

虽说从前的那些尘世经历都是虚幻的妄想，但遇到这样清幽的境地，我也忍不住停留下来好好欣赏。

在座的各位都是来自东南地区的客人，大家不妨说说看，这里的风光景致是不是和我们家乡那边有几分相似呢？