酬黃朝議 其二

宋代 • 劉攽

蘧公四十九年非，萬事當須向老知。
材者不如愚者樂，前人多作後人資。
羨君黃髮初傾蓋，矜我迷津數贈詩。
聽話朱陵仙府事，慨然清嘯一伸眉。

譯文：

蘧伯玉曾說自己到了四十九歲，才發覺以前四十九年所做之事有不對的地方，很多事情確實要等到年紀大了才能真正明白。
有才能的人往往比不上愚笨之人活得快樂，前人所經歷的種種，大多會成爲後人的借鑑。
我真羨慕您呀，雖然頭髮都已花白，但咱們初次相逢便如此投緣。您看我在人生路上迷茫困惑，還多次贈詩來開導我。
聽您講述朱陵仙府的那些奇妙之事，我不禁感慨地放聲清嘯，舒展了眉頭。