黄知录园池

宋代 • 刘攽

劫火无遗者，灵光独岿然。
寒池清照日，古木碧参天。
细雨来幽鹭，凉风急乱蝉。
颇知鱼乐意，仍得离钩筌。

译文：

在那历经劫火的岁月里，世间的许多事物都被无情地摧毁，什么都没有留下了，唯有这园子就像那鲁灵光殿一样，独自傲然挺立着。

寒冷的池面清澈见底，波光粼粼，将天上的日光清晰地映照出来；古老的树木枝叶繁茂，碧绿的颜色直插云霄。

细密的雨点飘落，引来了几只幽静的白鹭，它们在这园中悠然自得；凉爽的风儿急速地吹过，使得那树上的乱蝉叫得更急切了。

我能深切地体会到鱼儿在水中自由自在的快乐之意，也明白了要摆脱尘世的羁绊，就如同要放下那捕鱼的钓钩和竹篓一样，回归自然本真。