挽杜祁公太師二首 其一

宋代 • 劉攽

孤童迨耆老，仕郡至三公。
任重仍長道，材全信永終。
時推子房智，人識伯夷風。
存歿哀榮禮，千秋誰與同。

譯文：

這首詩是對杜祁公太師的輓詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

我這個當年的孤兒如今都到了老年，而您從在地方郡裏任職一路做到了三公這樣的高位。您肩負着重大的責任，走過了漫長的爲官之道，您才華全面，品德高尚，確實是始終如一、善始善終。

當時的人們都推崇您有着像張良那樣的智謀，大家也都能看出您有伯夷那樣的高風亮節。您無論生前還是死後，所享有的哀傷與榮耀的禮遇，在千年的歷史中，有誰能與您相同呢。