挽杜祁公太师二首 其一

宋代 • 刘攽

孤童迨耆老，仕郡至三公。
任重仍长道，材全信永终。
时推子房智，人识伯夷风。
存殁哀荣礼，千秋谁与同。

译文：

这首诗是对杜祁公太师的挽诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

我这个当年的孤儿如今都到了老年，而您从在地方郡里任职一路做到了三公这样的高位。您肩负着重大的责任，走过了漫长的为官之道，您才华全面，品德高尚，确实是始终如一、善始善终。

当时的人们都推崇您有着像张良那样的智谋，大家也都能看出您有伯夷那样的高风亮节。您无论生前还是死后，所享有的哀伤与荣耀的礼遇，在千年的历史中，有谁能与您相同呢。