挽杜祁公太师二首 其一

孤童迨耆老,仕郡至三公。 任重仍长道,材全信永终。 时推子房智,人识伯夷风。 存殁哀荣礼,千秋谁与同。

译文:

这首诗是对杜祁公太师的挽诗,以下是翻译成现代汉语的内容: 我这个当年的孤儿如今都到了老年,而您从在地方郡里任职一路做到了三公这样的高位。您肩负着重大的责任,走过了漫长的为官之道,您才华全面,品德高尚,确实是始终如一、善始善终。 当时的人们都推崇您有着像张良那样的智谋,大家也都能看出您有伯夷那样的高风亮节。您无论生前还是死后,所享有的哀伤与荣耀的礼遇,在千年的历史中,有谁能与您相同呢。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云