去陳二首 其二

宋代 • 劉攽

禮賢齊相國，愛客鄭尚書。
徐孺曾懸榻，馮公預食魚。
甘棠勿剪伐，客館遂邱墟。
長鋏還相語，冥鴻幸起予。

譯文：

在過去，齊國的相國能夠禮賢下士，鄭國的尚書也十分喜愛結交賓客。就像東漢的陳蕃，專門爲賢士徐孺子懸掛牀榻；戰國的孟嘗君讓馮諼也能享用到魚。那時人們重視賢才，就如同古人對待甘棠樹一樣不隨意砍伐，客館也熱鬧興旺。

可如今呢，禮賢的風氣不再，客館都變成了荒蕪的廢墟。我就像當年彈着長鋏抱怨的馮諼一樣，如今只能對着長鋏自言自語。不過好在啊，那高飛的鴻雁讓我有所啓發，我或許也能像它一樣，遠離這紛擾，尋求高遠的志向。