去陈二首 其二

宋代 • 刘攽

礼贤齐相国，爱客郑尚书。
徐孺曾悬榻，冯公预食鱼。
甘棠勿剪伐，客馆遂邱墟。
长铗还相语，冥鸿幸起予。

译文：

在过去，齐国的相国能够礼贤下士，郑国的尚书也十分喜爱结交宾客。就像东汉的陈蕃，专门为贤士徐孺子悬挂床榻；战国的孟尝君让冯谖也能享用到鱼。那时人们重视贤才，就如同古人对待甘棠树一样不随意砍伐，客馆也热闹兴旺。

可如今呢，礼贤的风气不再，客馆都变成了荒芜的废墟。我就像当年弹着长铗抱怨的冯谖一样，如今只能对着长铗自言自语。不过好在啊，那高飞的鸿雁让我有所启发，我或许也能像它一样，远离这纷扰，寻求高远的志向。