挽胡太傅二首 其二

宋代 • 刘攽

路车申伯去，白马庾公归。
殄瘁人相吊，哀歌露易晞。
石麟森立木，蜜印锁泉扉。
絮酒惭徐孺，回看旅雁飞。

译文：

这是一首悼念胡太傅的挽诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

就像申伯坐着路车离去一样，胡太傅也离开了人世；仿佛庾亮骑着白马归天，胡太傅已然逝去。

贤才凋零，人们彼此相互慰问、悲叹，那哀伤的挽歌就如同清晨的露水一样，很快就会消逝。

墓前的石麒麟威严地排列在树木之间，朝廷赐予的蜜印被锁在了墓门之内。

我像徐孺子一样带着薄酒前来祭奠，实在是惭愧自己的心意微薄。回头望去，只见那旅途中的大雁在天空中飞翔。